Renovar y modificar: mantén tu estatus
Renovar es prolongar tu permiso actual. Puedes solicitarlo dentro de los 60 días anteriores a la caducidad y también en los 90 días posteriores (aunque en este caso ya estarías fuera de plazo, con riesgo de sanción). Si presentas en plazo, sigues en situación legal mientras se resuelve.
Modificar es cambiar a otro permiso porque tu vida ha cambiado: de estudiante a trabajador, de cuenta ajena a autónomo, de reagrupado a autorización independiente. La modificación te mantiene legal y suele ampliar tus derechos.
Consejo
En el libro: cap. 1.2.3 · pág. 14
Muchos problemas de extranjería no vienen de la ley, sino de llegar tarde. Planifica con meses de antelación y guarda copia de todo lo que presentes.